ΗΘΙΚΗ ΤΗΣ ΤΡΟΦΗΣ, ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟΥ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ: Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΒΙΟΚΑΥΣΙΜΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑΣ

του Σταύρου Καραγεωργάκη, στο Μανωλάς Ευαγ. & Ταμπάκης Στυλ. (επιμ.), Πολιτικές Προστασίας του Περιβάλλοντος (σ.σ.90-100).

Ο ARNE NAESS, Ο MURRAY BOOKCHIN ΚΑΙ Η ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ, Η ΟΠΟΙΑ ΣΤΗΝ ΟΥΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΗΘΙΚΗ

του Ευάγγελου Πρωτοπαπαδάκη, στο Μανωλάς Ευαγ. & Ταμπάκης Στυλ. (επιμ.), Πολιτικές Προστασίας του Περιβάλλοντος (σ.σ.27-36).

Συμπονετικοί αρουραίοι απελευθερώνουν τους συντρόφους τους από το κλουβί

In.gr, 09 Δεκεμβρίου 2011

Αν και ο περισσότερος κόσμος πιστεύει ότι είναι από τα πιο κακά όντα στον πλανήτη, όπως αποδεικνύεται, οι αρουραίοι έχουν μια πολύ καλή πλευρά που θα ζήλευαν πολλοί άνθρωποι: διαθέτουν αλτρουιστική συμπεριφορά και μάλιστα ιδιαίτερα ανεπτυγμένη. Πειράματα που έγιναν στις ΗΠΑ έδειξαν ότι οι αρουραίοι σπεύδουν να βοηθήσουν άλλα ποντίκια που βρίσκονται σε κίνδυνο ενώ επίσης μοιράζονται μαζί τους την τροφή τους.
Τα πειράματα διεξήγαγαν ερευνητές του Πανεπιστημίου του Σικάγου οι οποίοι φυλάκισαν κάποιους αρουραίους σε κλουβιά και κοντά τους άφησαν άλλους αρουραίους στους οποίους παρείχαν πλήρη ελευθερία. Είδαν ότι οι «ελεύθεροι» αρουραίοι πήγαιναν και έβγαζαν από το κλουβί τους τα φυλακισμένα. Διαβάστε περισσότερα...

Πώς είναι να είναι κάπoιος νυχτερίδα;

Τόμας Νάγκελ-  Πώς είναι να είναι κάπoιος νυχτερίδα;

Thomas Nagel-What Is It Like to Be a Bat?" (1974)

Το κείμενο πρώτη φορά δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Philosophical Review τo 1974. [Philosophical Review 83 in John Heil (Ed.)].

Σοκαριστικές εικόνες από θανατώσεις ζώων για την κατασκευή Ugg (Βίντεο)

Η οργάνωση για τα δικαιώματα των ζώων «Humane Society» διενήργησε ελέγχους και αποκαλύπτει πως κατασκευαστές μποτών στην Αυστραλία, προμηθεύονται τη γούνα των «νυκτερευτών» (raccoon dogs) για να τη χρησιμοποιήσουν στις μπότες Ugg, ωστόσο, στους πελάτες τους υποστηρίζουν πως στις μπότες έχει χρησιμοποιηθεί μαλλί προβάτων.
Ενδεικτικά αναφέρεται πως σε ένα ζευγάρι απομίμησης Ugg που εξετάστηκε από την «Humane Society», στην ετικέτα αναγραφόταν ότι οι μπότες κατασκευάστηκαν από μαλλί προβάτου, ωστόσο οι έλεγχοι που ακολούθησαν έδειξαν ότι η γούνα προερχόταν από «raccoon dog».

Προσοχή: Το βίντεο που ακολουθεί περιέχει πολύ σκληρές εικόνες

Chimps caged for 30 years finally feel the sun on their faces again

The Daily Mail, September 08, 2011


Like prisoners emerging from a lifetime behind bars, a group of chimpanzees step blinking into the sunlight with what appears for all the world to be a wave and a smile. And they have much to be joyful about. For this is the first time they have felt grass under their feet and breathed fresh air for 30 years. [..] Their ordeal finally ended on Tuesday when the 38 surviving chimps were released into a £3million sanctuary in Austria, allowing them to feel the nurturing contact of their fellow chimps after years of being separated by bars and bullet-proof glass. Read more...

Battery egg hens still face hell as 'enriched' cages phased in

The Ecologist, Setember 08, 2012

In 2012 battery cages are due to be replaced by 'enriched' cages, designed to improve birds' welfare. But footage from existing 'enriched' cage egg farms reveals intensive production, cruelty and suffering, says Justin Kerswel. Read more...
 

Η Ομιλία του Gary Yourofsky στο GA Tech με ελληνικούς υπότιτλους:

Η Ομιλία του Gary Yourofsky στο GA Tech με ελληνικούς υπότιτλους:
Στο Vimeo: http://vimeo.com/26603446
Στο YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=es6U00LMmC4
Κείμενο στο Scribd: Πώς οι «ευσυνείδητοι» σαρκοφάγοι αγνooύν την αληθινή προέλευση του κρέατος

O Gary Yourofsky  είναι ένα από τους σημαντικότερους ακτιβιστές για τα δικαιώματα των ζώων (ή "οικοτρομοκράτης" για τους επικριτές του)

Animal experiments increase again in the UK

BBC News, July 14, 2011

The number of animal experiments carried out in the UK rose by 3% last year, according to government figures. The rise was largely due to an increase in the use of genetically modified (GM) and mutant animals, a trend that shows no signs of abating. The news comes as campaigners warn a new EU directive threatens standards of welfare for UK lab animals. They argue that a number of the directive's regulations fall short of those already in place in the UK. Just over 3.7 million scientific experiments on animals were started in Great Britain in 2010, an increase of 105,000 on the previous year. Read more...

Έρευνα αποκαλύπτει εφιαλτικές συνθήκες στη μεταφορά ζώων

Συγκεκριμένα σε φορτηγά που μετέφεραν πρόβατα από τη Ρουμανία στην Ελλάδα παρατηρήθηκαν τα εξής σοβαρά προβλήματα:

·         υπερφορτωμένα φορτηγά

·         ζώα ποδοπατημένα από άλλα

·         ζώα που στέκονταν σε δάπεδα γεμάτα από τα περιττώματά τους.

·         Δεν υπήρχε πρόσβαση σε νερό για μεγάλο διάστημα του ταξιδιού τους, συνολικής διάρκειας περίπου 26 ωρών

·         φορτηγά χωρίς επαρκές ύψος για τα ζώα

·         τα άκρα των ζώων προεξείχαν από τις πλευρές των φορτηγών λόγω του έντονου συνωστισμού

·         ζώα με κέρατα βρίσκονταν στο ίδιο χώρο μαζί με ζώα χωρίς κέρατα

Η οργάνωση ενημέρωσε το αρμόδιο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων σχετικά με τα  αποτελέσματα της έρευνας και τις διάφορες παραβιάσεις του Κανονισμού της ΕΕ.

H CIWF ζητά την αλλαγή της Ευρωπαϊκής νομοθεσίας, θέτοντας ως ανώτατο όριο συνολικής διάρκειας ταξιδίου στην ΕΕ τις οκτώ ώρες. Αυτό θα μειώσει την ταλαιπωρία που προκαλείται από τα ταξίδια μεγάλων αποστάσεων για τα εκατομμύρια αγελάδες, γουρούνια, αιγοπρόβατα και άλογα που μεταφέρονται σε όλη την Ευρώπη κάθε χρόνο.

Η Όλγα Κήκου, διευθύντρια ευρωπαϊκών υποθέσεων της CIWF στην Αθήνα, δήλωσε: «Η πολύωρη μεταφορά ζώων είναι ξεπερασμένη και περιττή και ανήκει στον προηγούμενο αιώνα.  Είναι σίγουρα καλύτερο για τους Έλληνες κτηνοτρόφους, την οικονομία της χώρας και την ευημερία των ζώων να μην μεταφέρονται ζώα από μακρινές αποστάσεις, μόνο και μόνο για να θανατωθούν μόλις φθάσουν στον προορισμό τους.»

Η CIWF καλεί τους Έλληνες πολίτες να υπογράψουν το αίτημα για ανώτατη διάρκεια μεταφοράς 8 ωρών http://www.8hours.eu , που ξεκίνησε από τον ευρωβουλευτή Dan Jørgensen και υποστηρίζεται και από άλλους ευρωβουλευτές και πλήθος οργανώσεων. Κάθε χρόνο εκατοντάδες εκατομμύρια ζώα μεταφέρονται σε όλο τον κόσμο για πάχυνση και σφαγή.  Οι συνθήκες μεταφοράς που διαπιστώθηκαν από αυτήν την έρευνα δεν είναι ασυνήθιστες και πολλά ζώα πεθαίνουν κατά τη μεταφορά από την αφυδάτωση, τις καιρικές συνθήκες και ακραίες θερμοκρασίες.  Η CIWF θεωρεί ότι η μεταφορά ζωντανών ζώων σε μεγάλες αποστάσεις πρέπει να αντικατασταθεί από το εμπόριο κρέατος για να αποτραπεί η περαιτέρω κακοποίηση των ζώων.

Στους παρακάτω συνδέσμους έχουν αναρτηθεί το βίντεο και οι φωτογραφίες από την έρευνα:

http://www.youtube.com/watch?v=F2SfmSqRC1o&feature=youtu.be

https://secure.filesanywhere.com/fs/v.aspx?v=8a6c688858676db9a867   

Η Compassion in World Farming (CIWF) ιδρύθηκε πριν από 45 έτη, το 1967, από Βρετανό κτηνοτρόφο που αντέδρασε στην ανάπτυξη της σύγχρονης, εντατικής εκτροφής ζώων. Σήμερα αγωνιζόμαστε ειρηνικά για να τερματιστούν όλες οι πρακτικές της βιομηχανοποιημένης εκτροφής. Πιστεύουμε ότι η μεγαλύτερη μορφή κακοποίησης στον πλανήτη χρειάζεται ιδιαίτερη προσέγγιση – για το λόγο αυτό δραστηριοποιούμαστε ειδικά για την ευημερία των παραγωγικών ζώων.

Είμαστε αντίθετοι με τη μεταφορά ζωντανών ζώων για σφαγή και αγωνιζόμαστε για να θέσουμε τέλος σε αυτήν την πρακτική στην Ευρώπη και σε ολόκληρο τον κόσμο.

ΒΙΒΛΙΟ: Περί Ζώων

Έλληνες και ξένοι πανεπιστημιακοί, λογοτέχνες και δημοσιογράφοι, άνθρωποι των γραμμάτων και των τεχνών καταθέτουν σκέψεις και απόψεις, αφηγούνται  μικρές ιστορίες και υποστηρίζουν ότι τα ζώα δεν είναι κατώτερα όντα. Αισθάνονται – όπως εμείς – πονούν, αγαπούν, αντιλαμβάνονται, κρίνουν, θυμούνται, διαθέτουν συνείδηση, ικανότητες που δεν έχουμε, έχουν δικαιώματα. Με λογική και συναίσθημα σχολιάζεται η σχέση των ζώων με τον άνθρωπο, η παρουσία τους στον μύθο και το παραμύθι, στην τέχνη και την τεχνολογία, στη θρησκεία και τη φιλοσοφία, και καταγγέλλεται η σκληρότητα με την οποία συχνά αντιμετωπίζονται. Στο βιβλίο αυτό παρουσιάζονται τεκμηριωμένα και με επιχειρήματα τα δικαιώματα των ζώων και τονίζεται ότι είναι καιρός να βάλουμε ένα τέλος στην οίηση που χαρακτηρίζει το ανθρώπινο είδος και στην ανήθικη συμπεριφορά του απέναντι στα ζώα.
 Τα έσοδα από τις πωλήσεις του βιβλίου ΠΕΡΙ ΖΩΩΝ, ΜΕ ΛΟΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ θα διατεθούν για φιλοζωικούς σκοπούς.

Τα περιστέρια ποτέ δεν ξεχνούν τους κακούς ανθρώπους

In.gr, 3 Ιουλίου 2011

Τα άγρια περιστέρια μπορούν να αναγνωρίζουν τους ανθρώπους ακόμα κι όταν αλλάζουν ρούχα, επιβεβαιώνει πείραμα σε πάρκο της Γαλλίας. Τα πουλά αναγνώριζαν τον ερευνητή που κάποτε είχε προσπαθήσει να τα φοβίσει ακόμα κι ήταν μεταμφιεσμένος και προσπαθούσε να φανεί φιλικός, ανέφεραν την Κυριακή οι ερευνητές στο συνέδριο της Εταιρείας Πειραματικής Βιολογίας, το οποίο φέτος πραγματοποιείται στη Γλασκώβη. Διαβάστε περισσότερα...

Meet Abolition Ελλάς

Σας ενημερώνουμε ότι το Κίνημα για την Κατάργηση του Κρέατος δραστηριοποιείται πλέον και στην Ελλάδα. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο Blog του κινήματος

Chimps Are Self Aware

ENN, May 06, 2011

Chimpanzees are self-aware and can anticipate the impact of their actions on the environment around them, an ability once thought to be uniquely human, according to a study released Wednesday. The findings, reported in the Proceedings of the Royal Society B, challenge assumptions about the boundary between human and non-human, and shed light on the evolutionary origins of consciousness, the researchers said. Read more...

Call on Romanian politicians to vote against killing stray animals.

Call on politicians in Romania to vote against the draft bill which would legalise the extermination of stray dogs.
Unless something is done quickly a new law, due to be voted on in the Romanian parliament in the next few days, would clear the way for thousands of Romanian dogs to be destroyed over the next few months.
FOUR PAWS urges you to act now and help save the lives of thousands of stray animals! Send your letter of protest today! The bill will be discussed, debated and possibly even passed in the Romanian parliament on 12 April 2011.

https://www.secureconnect.at/4paws.org.uk/protest/110407/index.php

Elephants cooperate as well as chimps

ENN, March 9, 2011


A new study proves that elephants understand how sometimes two is better than one. Working with Asian elephants (Elephas maximus) at the Thai Elephant Conservation Center, researchers reconstructed a classic cooperation test that was originally developed for chimpanzees. Subjects must pull on a rope to receive a reward, such as food, however—and here's the crux—the treat is only released if two subjects cooperate by pulling on two different ropes simultaneously. The paper published in Proceedings of the National Academy of Sciences found that elephants were as capable of cooperation as chimpanzees. Read more...

Ethics, People, and Environment

A free, 5-day intensive course on Environmental Ethicswith Emeritus Professor Warwick Fox
Author of 'A Theory of General Ethics' & 'Toward a Transpersonal Ecology'.

Department of Environment, University of the Aegean, Mytilini, May 30-June 3, 2011
Find out more

Christian the Lion

Christian was a lion originally purchased by Australians John Rendall and Anthony "Ace" Bourke from Harrods department store of London in 1969 and ultimately reintroduced to the African wild. One year after Christian was released to the wild, his former owners decided to go looking for him to see whether Christian would remember them. He did, and with him were two lionesses who accepted the men as well

Βοηθήστε για την εφαρμογή της απαγόρευσης των κλωβοστοιχιών

Το μεγαλύτερο μέρος των αυγών που καταναλώνουμε σήμερα, προέρχονται από μονάδες στις οποίες οι κότες παραμένουν από τη γέννησή τους έως το θάνατό τους στριμωγμένες σε υπερβολικά μικρά κλουβιά, παρατεταγμένα σε σειρές η μια πάνω στην άλλη (κλωβοστοιχίες). Σε ένα χώρο μικρότερο από ένα χαρτί  Α4 για κάθε κότα, τα πουλιά δεν μπορούν ούτε να τεντώσουν τα φτερά ή τα πόδια τους και δεν μπορούν να εκπληρώσουν καμία φυσική συμπεριφορά ή κοινωνική ανάγκη τους. Η συνεχής τριβή με το σύρμα και η ακινησία, έχει ως αποτέλεσμα να χάνουν το φτέρωμά τους και να υποφέρουν από μώλωπες, εκδορές και παραμορφώσεις των άκρων.

Το 1999 η ΕΕ ψήφισε την απαγόρευση των κλωβοστοιχιών από 1/1/2012 και την απαγόρευση της πώλησης αυγών από κότες κλωβοστοιχιών. Το νέο σύστημα που θα αντικαταστήσει τις κλωβοστοιχίες, τα «εμπλουτισμένα κλουβιά» ή «enriched cages», παρέχουν στα πουλιά ελάχιστα μεγαλύτερο χώρο, μία φωλιά και μία κούρνια. Χωρίς αυτό να σημαίνει ότι το νέο αυτό σύστημα  παρουσιάζει θεαματικές αλλαγές ή βελτιώνει σημαντικά τη ζωή των πουλιών, εντούτοις τους παρέχει λίγο καλύτερες συνθήκες διαβίωσης.

Στις 19 Ιανουαρίου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνεδρίασε στις Βρυξέλλες για την εφαρμογή της απαγόρευσης των κλωβοστοιχιών και δεσμεύτηκε να εφαρμόσει την απαγόρευση εγκαίρως – οι κλωβοστοιχίες θα πρέπει να καταργηθούν σε ολόκληρη την ΕΕ μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2012.

Όμως παρά το γεγονός ότι οι αυγοπαραγωγοί της χώρας μας όπως και των άλλων χωρών της ΕΕ είχαν 12 ολόκληρα χρόνια να προετοιμαστούν για τη μετάβαση στο νέο σύστημα, χώρες όπως η Πολωνία κ.α. ζητούν παράταση της απαγόρευσης, ενώ υπάρχει το ενδεχόμενο κάποιες χώρες να ζητήσουν ορισμένες απαλλαγές - όπως η σήμανση και η συνεχιζόμενη πώληση των παράνομα παραχθέντων αυγών κλωβοστοιχιών – γεγονός που τελικά θα υπονόμευε εντελώς την απαγόρευση. Στην Ελλάδα δυστυχώς, το ποσοστό των αυγοπαραγωγών που έχει μεταβεί στο νέο σύστημα παραγωγής είναι σχεδόν μηδαμινό!

Αν η απαγόρευση πάρει παράταση, εκατομμύρια κότες θα συνεχίσουν να υποφέρουν!

Βοηθήστε για την εφαρμογή της απαγόρευσης

Η Compassion in World Farming, η μεγαλύτερη οργάνωση για τα παραγωγικά ζώα στον κόσμο, καλεί τους πολίτες των κρατών μελών της ΕΕ να απευθυνθούν στις αρμόδιες αρχές και να ζητήσουν την εφαρμογή της απαγόρευσης.

Παρακαλούμε στείλτε την παρακάτω επιστολή στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων (στα emails που ακολουθούν) και ζητήστε να υποστηρίξει η Ελλάδα την απαγόρευση των κλωβοστοιχιών και της πώλησης αυγών από κλωβοστοιχίες χωρίς αναβολές και εξαιρέσεις.

Minister-mailbox@hq.minagric.gr

Dminister-office@hq.minagric.gr

Προς Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων

Υπουργό κ. Κώστα Σκανδαλίδη

Υφυπουργό κα Μιλένα Αποστολάκη

ΘΕΜΑ: ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΚΛΩΒΟΣΤΟΙΧΙΩΝ

Ως πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και καταναλωτής που λαμβάνει πολύ σοβαρά υπόψη του την ευημερία των ζώων, σας καλώ να υποστηρίξετε την απαγόρευση των κλωβοστοιχιών και της πώλησης αυγών από κλωβοστοιχίες στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η νομοθεσία αυτή πρέπει να μπει σε εφαρμογή πλήρως και σε όλες τις χώρες της ΕΕ από 1η Ιανουαρίου 2012. Το βήμα αυτό θα βελτιώσει τις συνθήκες διαβίωσης για εκατομμύρια πουλιά και θα συμβάλλει στη λήψη επιπλέον μέτρων για την προστασία των παραγωγικών ζώων.

Οι αυγοπαραγωγοί που δεν έχουν προχωρήσει στην αλλαγή των συστημάτων τους ενώ είχαν 12 ολόκληρα χρόνια για να προετοιμαστούν, δεν πρέπει να ανταμειφθούν για τη μη συμμόρφωσή τους.  Μια τέτοια προσέγγιση θα υπονόμευε την αξιοπιστία της νομοθεσίας.

Ζητώ να επισημάνετε στους παραγωγούς αυγών, ότι πρέπει να επιταχύνουν την αλλαγή των συστημάτων κλωβοστοιχιών το συντομότερο δυνατόν, όπως έχουν κάνει η Γερμανία και η Αυστρία, όπου ο τομέας της παραγωγής αυγών σημειώνει σημαντική πρόοδο ως προς την τήρηση της προθεσμίας. 

Η απαγόρευση στην ΕΕ της χρήσης των κλωβοστοιχιών και της πώλησης των αυγών από αυτά τα συστήματα, είναι ένα από τα κύρια επιτεύγματα της ΕΕ στον τομέα της ευημερίας των ζώων και επιβάλλεται η άμεση εφαρμογή της. 

Σας καλώ να μην υποστηρίξετε οποιαδήποτε πρόταση αναβάλλει ή αποδυναμώνει την απαγόρευση των κλωβοστοιχιών ή την πώληση των συγκεκριμένων αυγών, αποδεικνύοντας με αυτό τον τρόπο, ότι η Ελλάδα αντιμετωπίζει πολύ σοβαρά και υπεύθυνα την ευημερία των ζώων.

Με εκτίμηση

(Ονοματεπώνυμο)

Κυκλοφόρησε η "Απελευθέρωση των Ζώων'

Peter Singer, Η Απελευθέρωση των Ζώων

 μτφρ. Σταύρος Καραγεωργάκης,

 Αντιγόνη, Θεσσαλονίκη, 2010,
 σ. 432.

Στο βιβλίο αυτό ο Πίτερ Σίνγκερ, διεθνώς αναγνωρισμένος στον τομέα της ηθικής και καθηγητής στην έδρα της βιοηθικής στο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον των Η.Π.Α., εξετάζει με γλώσσα απλή το ζήτημα της κακομεταχείρισης των ζώων και αναπτύσσει μια θεωρία για την ηθική αντιμετώπισή τους από τον άνθρωπο. Πολλοί θεωρούν ότι με αυτό το βιβλίο ο Σίνγκερ σημάδεψε τον κλάδο της εφαρμοσμένης ηθικής.

Συγκεκριμένα, όταν εκδόθηκε για πρώτη φορά το βιβλίο το 1975 σόκαρε την κοινή γνώμη, καθώς αποκάλυψε τις απαράδεκτες συνθήκες υπό τις οποίες διαβιούν τα ζώα στις βιομηχανικές φάρμες. Επίσης κατέδειξε το πόσο προβληματική είναι η λογική της χρήσης πειραματόζωων, που έχει ολέθριες συνέπειες, πολλές φορές όχι μόνο για τα μη ανθρώπινα ζώα, αλλά και τον ίδιο τον άνθρωπο.

Η Απελευθέρωση των Ζώων έχει χαρακτηριστεί ως η «Βίβλος» της χορτοφαγίας και του κινήματος για τα δικαιώματα των ζώων και έχει συμβάλει όσο κανένα άλλο βιβλίο στη δημιουργία ενός παγκόσμιου κινήματος για την απελευθέρωση των ζώων και την αλλαγή των νομοθεσιών που αφορούν στις συνθήκες διαβίωσης των αγροτικών ζώων και των πειραματόζωων.  

Η Απελευθέρωση των Ζώων, αν και είναι ένα φιλοσοφικό έργο, κατάφερε να γίνει μπεστ σέλερ, το οποίο έχει πουλήσει πάνω από μισό εκατομμύριο αντίτυπα, μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες (η παρούσα ελληνική μετάφραση αποτελεί την 22^η γλώσσα στην οποία μεταφράζεται), κάνοντας πολλές επανεκδόσεις και ασκώντας τεράστια επιρροή στο κοινό.

Για περισσότερες πληροφορίες και οποιαδήποτε βοήθεια σχετικά με το βιβλίο:

http://www.facebook.com/pages/APELEUTHEROSE-TON-ZOON/119317778141279

“Αντιγόνη” Κέντρο Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης

Φιλίππου 51, T.K. 546 31 Θεσσαλονίκη

Τηλ.: 2310 285 688, 2310 222 503

Fax:  2310 222 503, www.antigone.gr

info@antigone.gr